รีวิว Tell It to the Bees

รีวิว Tell It to the Bees

แนะนำหนังเลสเบี้ยน ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นสองในสามของละครโรแมนติกเรื่อง “Tell It to the Bees” ของ Annabel Jankel เรื่องนี้จะดำเนินไปในลักษณะเดียวกับที่เราเคยเห็นมาก่อน เป็นเรื่องราวในยุค 1950 เกี่ยวกับความรักต้องห้ามระหว่างผู้หญิงสองคนกับเมืองเล็กๆ สามารถรับชมได้ที่ เว็บดูหนังฟรี

 

 

ในสก็อตแลนด์ ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ซึ่งพร้อมที่จะฉีกพวกเขาออกจากกันด้วยข่าวลือและการคุกคาม จากนั้นมีองก์ที่สามที่ออกนอกสนามอย่างดุเดือดมาก มันเปลี่ยนน้ำเสียงไปอย่างสิ้นเชิง เป็นการจากไปที่น่าขบขัน แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างแน่นอน

ในการพากย์เสียง ชาร์ลีที่มีอายุมากกว่า (ให้เสียงโดยบิลลี่ บอยด์ แต่ไม่เคยเห็น) ส่งผู้ชมย้อนวัยกลับไปสู่วัยเด็กของเขาในสกอตแลนด์ช่วงทศวรรษ 1950 ลิเดีย (ฮอลลิเดย์ เกรนเจอร์) แม่ของเขาเป็นผู้หญิงทำงานหลังจากที่โรเบิร์ต (เอมุน เอลเลียต) สามีที่หวั่นไหวจากสงครามได้ออกจากครอบครัวไป แม้จะทำงานในโรงงาน

แต่รายได้ของเธอไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงดูเธอและลูกชายของเธอ ที่โรงเรียน ชาร์ลี (แสดงโดยเกรเกอร์ เซลเคิร์ก) ถูกรังแก แต่เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาพบว่าแม่ของเขาร้องไห้และพยายามปลอบเธอแทน หลังจากการทะเลาะเบาะแว้งกับเพื่อนร่วมโรงเรียนอีกครั้ง ชาร์ลีก็ถูกพาตัวมาหาดร. จีน มาร์คัม (แอนนา พาควิน) แพทย์ผู้ใจดีที่สัมผัสได้ว่าเขาเจ็บปวดจากบาดแผลมากกว่ารอยฟกช้ำ

เธอเล่าตำนานของครอบครัวเกี่ยวกับผึ้งที่เธอเลี้ยงไว้ใกล้บ้านอันโอ่อ่าของเธอ โดยสอนชาร์ลีถึงวิธีบอกความลับของเขากับผึ้งและสร้างความผูกพันกับพวกมัน ชาร์ลีพาลิเดียและจีนมาพบกันโดยไม่รู้ตัว และทั้งสองก็พบกับความสบายใจที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก นั่นคือกันและกัน

สำหรับพวกเราที่ชอบละครประวัติศาสตร์เรื่อง “Tell It to the Bees” นำเสนอจุดเด่นของประเภทย่อยมากมาย นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Alison Mitchell ใช้จานสีที่นุ่มนวลแต่ยังคงสีสันสดใสในการประกอบชุดทำงานจริงของเธอ โดยทั่วไปแล้ว Jean จะแสดงด้วยโทนสีอัญมณี ดูสง่างามกว่าเล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับความชื่นชอบในสีพาสเทลของลิเดีย เป็นการเลือกเครื่องแต่งกายที่บ่งบอกถึงความแตกต่างในด้านชั้นเรียน

และบุคลิกภาพของผู้หญิง แอนนี่ (ลอเรน ไลล์) พี่สะใภ้ของลิเดียเป็นแฟนตัวยงของกางเกงยีนส์เอี๊ยมและสเวตเตอร์สีกรมท่า และแพมแม่ยายของลิเดีย (เคท ดิกกี้) ชอบเสื้อสม็อคจากโรงงาน ด้วยทรงผมและการแต่งหน้าอย่างน้อยสำหรับทุกคนในเมือง Jean และ Lydia ก็โดดเด่นด้วยลอนผมที่ดูอ่อนโยนและเดรสสีสันสดใส ไม่น่าแปลกใจที่สายตาของพวกเขาจะดึงดูดความสนใจของกันและกัน ดูฟรีที่ .ดูหนัง

 

 

ทรัพย์สินที่น่ารักกว่าบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึงผลงานของผู้กำกับภาพ Bartosz Nalazek เขาเก็บภาพความเขียวขจีของชนบทในอังกฤษ ท้องฟ้าที่มืดครึ้ม บ้านที่น่าเบื่อหน่าย และถนนที่เต็มไปด้วยโคลนของเมือง แม้ท่ามกลางความโกลาหล ก็ยังให้ความรู้สึกสงบในทิวทัศน์ที่เป็นธรรมชาติ โน้ตเพลงของแคลร์ เอ็ม. ซิงเกอร์ช่วยให้เสียงเพลงบรรเลงควบคู่ไปกับเสียงฝูงผึ้ง

แยกจากพื้นหลังมิวสิกวิดีโอ Jankel คลี่เรื่องราวของเธอเบา ๆ จูบที่อึดอัดแต่ละครั้ง จับมือที่ต้องห้าม หรือเหลือบมองอย่างกังวลใจ ไม่ต้องเร่งรีบที่จะเข้าถึงส่วนที่ร้อนแรงของความรัก แต่ตัวละครจะค่อยๆ ได้รับความไว้วางใจและความเสน่หาจากกันและกัน

การแสดงของ Paquin นั้นดูระมัดระวังและวิตกกังวล ตัวละครของเธอสูญเสียความรักและได้รับความทุกข์ทรมานจากอคติของเพื่อนบ้านแล้ว เธอกลัวที่จะรักในแบบที่ลิเดียไม่ใช่ Grainger เจาะลึกความรู้สึกของความรักครั้งใหม่หลังจากที่ตัวละครของเธอเอาชนะการจองครั้งแรกของเธอ พลังงานของเธอช่วยให้ “บอกกับผึ้ง” ผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด

สิ่งที่น่าจะดึงดูดให้คุณ “บอกกับผึ้ง” คือคู่รักที่อยู่ตรงกลาง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ด้วยกันจนกว่าจะถึงช่วงท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่การดูความสัมพันธ์ที่อ่อนโยนของพวกเขาเติบโตขึ้นก็รู้สึกเสี่ยงเช่นกัน ฉันเกือบผิดหวังที่ชาร์ลีใช้เวลามากมายในการเกี้ยวพาราสีที่อ่อนโยนของพวกเขา

แต่อุปสรรคที่แท้จริงบนท้องถนนคือฉากที่สามที่ทำให้งงงันของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักเขียนดัดแปลง Henrietta และ Jessica Ashworth ได้เปลี่ยนจุดจบของหนังสือของ Fiona Shaw อย่างมาก ทำให้ละครโรแมนติกที่อ่อนโยนกลายเป็นเรื่องที่มีความรุนแรงต่อตัวละครหญิงคนหนึ่งและการทำแท้งในตรอก

ในช่วงเวลาสำคัญครั้งหนึ่ง ผึ้งถูกใช้เป็นอาวุธต่อสู้กับผู้บุกรุก ถ้าไม่ใช่เพราะตัวละครในเฟรม ฉันคงคิดว่าบังเอิญพลิกช่อง มีความเบี่ยงเบนไปจากหนังสือที่รู้สึกเหมือนยาขมเกินไปหลังจากดูฝูงผึ้งโจมตีตามคำสั่ง แม้ว่าฉันจะไม่คุ้นเคยกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือขณะดู “Tell It to the Bees” แต่ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติทางอารมณ์ รู้สึกเหมือนเป็นความผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับเรื่องราวที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้

รีวิว Tell It to the Bees

บอกให้ผึ้งเล่นเหมือน “แครอล” เวอร์ชั่นสก็อต มันคือปี 1952 (“แครอล” ถ่ายทำในปี 1952 เช่นกัน แต่ในนิวยอร์ก) ผู้ชายที่แต่งงานแล้วหลายคนกลับมาจากสงครามเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล ชีวิตเป็นเรื่องยากทางการเงินสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่ ดูได้ที่ ดูหนังออนไลน์

 

 

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทัศนคติต่อความสัมพันธ์แบบหลายเชื้อชาติและ (โดยเฉพาะ) การรักร่วมเพศเป็นสิ่งที่น่าตกใจ และไม่มีอะไรมากไปกว่าในเมืองโรงสีเล็กๆ ในสก็อตแลนด์ ที่ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำ

ฮอลลิเดย์ เกรนเจอร์ รับบทเป็น ลิเดีย โดยแยกตัวจากโรเบิร์ต (เอมุน เอลเลียต) สามีผู้กล้าหาญและพร้อมเป็นทหารผ่านศึก ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับชาร์ลี (เกรเกอร์ เซลเคิร์ก) วัย 7 ขวบที่ไม่ได้รับคำแนะนำทางเพศจากพ่อแม่หรือโรงเรียน

และพยายามทำความเข้าใจโลกของเขา ชาร์ลีเป็นเด็กอ่อนไหวและพบการปลอบใจด้วยการพูดคุยกับผึ้งที่ดูแลโดยแพทย์ประจำท้องถิ่น ฌอง มาร์คัม (แอนนา พาควิน) ซึ่งเธออาศัยอยู่ตามลำพังในบ้านหลังใหญ่ของครอบครัว “คุณควรบอกความลับของคุณกับผึ้ง แล้วพวกมันจะไม่บินหนีไป” ฌองบอกกับเด็กหนุ่ม

เมื่อสถานการณ์ของลิเดียเปลี่ยนไป เธอกับจีนก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น และเรื่องอื้อฉาวก็ก่อตัวขึ้นในชุมชน เรื่องนี้มาจากหนังสือของฟิโอน่า ชอว์ (ฉากแอ็คชั่นที่ย้ายจากยอร์กเชียร์ไปสกอตแลนด์) และบทภาพยนตร์โดยเฮนเรียตตาและเจสสิก้า แอชเวิร์ธ เช่นเดียวกับใน “แครอล” ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างได้อย่างสวยงาม (ถ้านั่นไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจเกินไปที่จะพูด) ความตึงเครียดทางเพศที่เติบโตขึ้นระหว่างผู้หญิงสองคน

แต่นอกเหนือจากเรื่องราวความรักหลักนี้แล้ว ยังมีเรื่องราวย่อยที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามอยู่ในนั้นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื้อเรื่องที่มีแอนนี่ สต็อก (ลอเรน ไลล์) ลูกพี่ลูกน้องของลิเดียทำให้เกิดฉากที่น่าสยดสยองอย่างแท้จริงซึ่งจะทำให้ผู้ชมบางคนไม่พอใจ

ปัญหาหนึ่งที่ฉันพบโดยส่วนตัวในบริบทของชาวสก็อตคือ (เช่น “Under the Skin”) บทสนทนาส่วนใหญ่ใช้สำเนียงระดับภูมิภาคที่เข้มข้นมาก สิ่งนี้ทำให้การทำความเข้าใจบทสนทนาสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวสก็อตเป็นเรื่องยากมาก: ฉันมีปัญหาเฉพาะกับ Emun Elliott ในเรื่องนี้ (ขออภัยหากความคิดเห็นนี้ทำให้ชาวสกอตไม่พอใจที่อ่านข้อความนี้ นี่เป็นเพียงข้อเท็จจริงเท่านั้น!) สามารถดูได้แล้วที่ ดูหนังฟรี

 

 

Anna Paquin รักษาสถิติปัจจุบันสำหรับผู้ชนะรางวัลออสการ์ที่อายุน้อยที่สุด (“นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม” ในปี 1993 สำหรับ “The Piano”) แต่ที่นี่พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอไม่ได้ขาดการติดต่อ เพราะที่นี่เธอทั้งมุ่งมั่นและเปราะบางในระดับที่เท่าเทียมกันและทำหน้าที่นี้ได้อย่างยอดเยี่ยม

เมื่อจับคู่กับ Holliday Grainger ที่ร่าเริงที่พวกเขาสร้างมาเพื่อการแสดงอันทรงพลังด้วยกัน และฉากเซ็กซ์ (เมื่อถึงเวลา) ก็เกิดขึ้นจริงอย่างน่ามหัศจรรย์: เย้ายวนอย่างแท้จริง แต่ในวัย 50 กว่าฉากที่คล้ายกันในภาพยนตร์อย่าง “Desert Hearts” หรือ “สีน้ำเงินเป็นสีที่อบอุ่นที่สุด”

ฉากสุดท้ายบนชานชาลารถไฟ แม้ว่าจะค่อนข้างคิดโบราณ เป็นการแสดงระดับมาสเตอร์คลาสและทำได้ดีมาก สิ่งที่น่าสังเกตคือ Gregor Selkirk อายุน้อยในบทบาทภาพยนตร์สารคดีเรื่องที่สองของเขาคืออะไร หลายฉากมีชีวิตอยู่หรือตายกับชายหนุ่มคนนี้ และเขาก็ทำได้ดีมาก

นี่เป็นหนังเรื่องเล็กแต่สร้างขึ้นอย่างสวยงามที่ทำให้ฉันหลงไหล ฉันไม่แน่ใจว่าจำเป็นต้องใช้ผึ้ง (การถ่ายภาพมาโครที่สวยงามโดย Bartosz Nalazek) แต่เนื่องจากเป็นเรื่องธรรมดาของอคติในชุมชนขนาดเล็ก จึงได้รับการบอกเล่าและส่งมอบสินค้าเป็นอย่างดี

ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก…จึงมาพร้อมกับคำแนะนำของฉัน “ความภาคภูมิใจ” ทำให้คุณซาบซึ้งกับความอดทนที่ได้มาในสหราชอาณาจักรใน 30 ปี แต่ “Tell it to the Bees” แสดงให้เห็นว่ายุค 80 เป็นเพียงก้าวหนึ่งของการเดินทางที่เริ่มต้นก่อนหน้านั้นนาน (สำหรับบทวิจารณ์แบบเต็มแบบกราฟิก โปรดเยี่ยมชม One Mann’s Movies บนอินเทอร์เน็ตหรือ Facebook

ความรู้สึกหลังดู

ซึ่ง”Tell It to the Bees” ตั้งอยู่ในเมืองอุตสาหกรรมในสกอตแลนด์ช่วงทศวรรษ 1950 และบอกเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนระหว่าง Jean Markham แพทย์ประจำเมืองและ Lydia Weekes คนงานในโรงงานแห่งหนึ่งในท้องถิ่น แม้จะมีการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สร้างในสไตล์ “โรงหนังมรดก” ของอังกฤษจริงๆ ดูได้ที่ เว็บดูหนัง

 

 

นอกเหนือจากฌองที่มาจากชั้นเรียนวิชาชีพและสืบทอดการรักษาพยาบาลจากพ่อของเธอ ตัวละครหลักทั้งหมดมาจากภูมิหลังของชนชั้นแรงงาน ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถ่ายทำในสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นเวอร์ชันปรับปรุงของโรงเรียนแนวสัจนิยมทางสังคมนิยมในยุค 50 และอายุหกสิบเศษ

ชื่อเรื่องกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าจีนยังเป็นคนเลี้ยงผึ้งมือสมัครเล่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาร์ลี ลูกชายคนเล็กของลิเดียหลงใหล ลิเดียซึ่งมีพื้นเพมาจากแมนเชสเตอร์ ย้ายไปสกอตแลนด์ในช่วงสงครามหลังจากแต่งงานกับทหารชาวสก็อต แต่การแต่งงานไม่ประสบความสำเร็จ และตอนนี้เธอก็เหินห่างจากโรเบิร์ตสามีที่ไม่เหมาะสมของเธอ แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้หย่าร้างกันอย่างเป็นทางการก็ตาม เมื่อลิเดียตกงาน จีนเสนอตำแหน่งแม่บ้านให้เธอ

เพศเลสเบี้ยนไม่เคยผิดกฎหมายในอังกฤษ แต่ในช่วงทศวรรษ 1950 เพศเดียวกันกลับกลายเป็นการตีตราทางสังคมต่างจากชายรักร่วมเพศ และเมื่อธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์ในท้องที่กับแม่บ้านของเธอก็กลายเป็นที่รู้จัก ชาวเมืองต่างพากันตกตะลึง ฌองเสี่ยงที่จะสูญเสียตำแหน่ง

และโรเบิร์ตขู่ว่าจะต่อสู้กับลิเดียเพื่อควบคุมตัวชาร์ลี โครงเรื่องย่อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแอนนี่หลานสาวของโรเบิร์ตกับคนรักผิวดำของเธอ ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งเช่นกัน ในทศวรรษที่ 1950 ความรักแบบผสมเชื้อชาติแทบจะเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับความคิดเห็นของสาธารณชนเช่นเดียวกับเพศเดียวกัน ติดตามการรีวิวได้ที่ รีวิวหนังออนไลน์

 

 

มีการแสดงที่ยอดเยี่ยมสองอย่างจาก Anna Paquin ในบท Jean และ Holliday Grainger ในบท Lydia และการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Gregor Selkirk ในบท Charlie บทบาทของเขาคือบทบาทสำคัญเมื่อเรื่องราวถูกนำเสนอแก่เราผ่านสายตาที่เข้าใจเพียงครึ่งเดียวของชาร์ลี เขารู้ว่าคนในเมืองเริ่มเรียกแม่ของเขาว่าเป็น “เขื่อนกั้นน้ำ”

และรู้ว่าสิ่งนี้มีเจตนาที่จะทำร้าย แต่ไม่เข้าใจธรรมชาติของความสัมพันธ์ของแม่กับจีนหรือสิ่งที่หมายถึงสิ่งนี้ น้ำลาย การแสดงที่ดีอีกอย่างมาจาก Emun Elliott ในฐานะ Robert ที่โหดเหี้ยมและครอบงำ

สคริปต์เป็นบทที่ชาญฉลาด มีความรู้ และมีความเห็นอกเห็นใจ แต่ฉันพบว่าจุดจบมีข้อบกพร่อง ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายของฟิโอน่า ชอว์ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันเข้าใจดีว่าตอนจบของฌองและลิเดียจบลงอย่างมีความสุข ภาพยนตร์เรื่องนี้ย้อนกลับ; ลิเดียและจีนวางแผนจะอพยพไปแคนาดาเพื่อหลีกหนีอคติอันคับแคบของสกอตแลนด์ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง

แต่แล้วฌองก็เปลี่ยนใจ อย่างไรก็ตาม เธอยอมให้ลิเดียเดินทางไปแคนาดาด้วยความเชื่อที่ผิดพลาดว่าจีนจะเข้าร่วมกับเธอที่นั่นในไม่ช้า ไม่มีเหตุผลใดๆ สำหรับฌองที่เปลี่ยนใจ และเราไม่ได้รับอนุญาตให้เห็นปฏิกิริยาของลิเดียเมื่อพบว่าคนรักของเธอทิ้งเธออย่างมีประสิทธิภาพในต่างประเทศ

เสียงพากย์จากผู้ใหญ่ Charlie พูดถึงแม่ของเขาที่มอบ “กำลังในการหยุดวิ่ง” ให้กับ Jean แต่เรากลับมีรสขมในปากและรู้สึกว่า Jean ไม่ได้มีเสน่ห์ดึงดูดเท่าตัวละครที่เธอมี ปรากฏตัวครั้งแรก 7/10 ซึ่งน่าจะสูงกว่านี้หากผู้สร้างภาพยนตร์เก็บตอนจบดั้งเดิมไว้ สามารถติดตามการรีวิวของเราได้ที่ รีวิวเลสเบี้ยน