รีวิว Saving Face

รีวิว Saving Face

หลายๆ สิ่งที่ฉันโปรดปรานในช่วงกลางปี ​​2000 นั้นยังไม่เกิดขึ้น แต่สิ่งหนึ่งที่มี: Saving Face ภาพยนตร์โรแมนติกคอมมาดี้เลสเบี้ยนที่ประเมินค่าไม่ได้ซึ่งมาไกลมาก หรือบางทีอาจจะเป็นมากกว่าที่ส่วนที่เหลือของแนวเพลงนั้นยังคงอยู่ ล้าหลัง.  รีวิวหนังวาย

 

 

Saving Face เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกสำหรับนักเขียนและผู้กำกับอลิซ หวู่ ซึ่งเป็นเลสเบี้ยนชาวไต้หวัน-อเมริกันที่วาดส่วนหนึ่งมาจากเรื่องราวของเธอเอง คงจะเป็นเวลา 16 ปีก่อนที่เธอจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอเรื่อง The Half of It ซึ่งออกฉายทาง Netflix เมื่อปีที่แล้ว

ไพร์ม: ดื่มด่ำกับรอมคอมข้ามศรัทธาของ Meryl Streep และ Uma Thurman ในยุค 2000
อ่านเพิ่มเติม
Michelle Krusiec รับบทเป็น Wilhelmina Pang หรือ Wil หมอหนุ่มในนิวยอร์ก เธอน่ารักในลุคที่อิดโรย ผมหางม้า วิ่งเข้าสถานีรถไฟใต้ดินในกางเกงวอร์ม ในขณะที่ของต่างๆ หลุดออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเธอ แม่ของเธอ Hwei-Lan ที่เล่นโดย Joan Chen ที่มีเสน่ห์เสมอ (Twin Peaks, Home Song Stories)

พยายามทำให้เธอพร้อมรับปริญญาตรีที่มีสิทธิ์ในกิจกรรมชุมชนจีน วิลเป็นลูกสาวที่ไม่เต็มใจแต่มีหน้าที่การงาน วิลไปกับเรื่องตลกแต่หลบเลี่ยงผู้ที่จะเป็นคู่ครอง แทนที่จะเป็นอย่างนั้น อาหารค่ำแบบบุฟเฟ่ต์ที่น่าอึดอัดใจอย่างหนึ่งเหล่านี้กลับพาเธอไปหาวิเวียน ชิง (ลินน์ เฉิน ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ)

นักเต้นซึ่งอยู่ในงานเต้นรำของนิวยอร์กซิตี้บัลเลต์ขณะที่เธอติดตามความหลงใหลในการเต้นรำร่วมสมัยของเธอ ทำให้พ่อศัลยแพทย์ของเธอผิดหวังที่เกิดขึ้นกับเธอเช่นกัน เป็นเจ้านายของวิล

สิ่งต่อไปนี้อาจเป็นเรื่องราวมาตรฐานของเลสเบี้ยนสาวที่ต่อสู้เพื่อความรักในขณะที่ชุมชนที่มีใจแคบใกล้ชิดกับพวกเขา ฉันเคยเห็นเรื่องราวนั้นมาแล้วหลายร้อยแบบในเทศกาลภาพยนตร์ที่แปลกประหลาด โดยเพียงแค่การตั้งค่าและทรงผมที่เปลี่ยนไป และไม่ใช่ทั้งหมดที่ไม่ดี แต่นั่นไม่ใช่เรื่องราวที่นี่ วูเพิ่มพล็อตเรื่องที่สองซึ่งแม่ของวิลย้ายไปอยู่กับเธอหลังจากตั้งครรภ์

ในฐานะที่เป็นหญิงม่ายอายุ 40 ปีที่ยังไม่ได้แต่งงานใหม่ Hwei-Lan พบว่าตัวเองถูกชุมชนรังเกียจเมื่อข่าวออกไป แต่เธอปฏิเสธที่จะบอกว่าใครเป็นพ่อของเด็ก ในไม่ช้า พ่อของ Hwei-Lan ก็พยายามที่จะแต่งงานกับเธอเช่นกัน และเริ่มขบวนพาเหรดของหนุ่มโสดที่เข้ากันอย่างน่ากลัวอีกครั้ง วิลถูกผูกมัดในการเล่นจับคู่และไกล่เกลี่ยระหว่างแม่กับปู่ของเธอ

ในทางกลับกัน ผู้คนจะพยายามเกลี้ยกล่อมคุณว่า “การช่วยกู้หน้า” เป็นแนวคิดแบบจีนโดยเฉพาะ แต่ฉันไม่เชื่อ ปรมาจารย์เผด็จการทุกหนทุกแห่งหมกมุ่นอยู่กับชื่อเสียงทางศีลธรรมเหนือจรรยาบรรณของพวกเขา

พวกเขาไม่ค่อยยินดีกับการถูกซักถามหรือแก้ไข บ่อยครั้งที่มันเป็นลูกสาวที่มีการแลกเปลี่ยนเสรีภาพในการเผชิญหน้า อันที่จริงฉันรู้สึกทึ่งที่เห็นว่ารอมคอมเลสเบี้ยนตัวใหม่ Happiest Season เกี่ยวข้องกับประเด็นเรื่องเกียรติยศชื่อเสียงและการปราบปรามในครอบครัวชาวอเมริกันผิวขาว

ใน Saving Face เรื่องราวคู่ขนานระหว่างแม่และลูกสาวยกระดับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยนำเสนอเรื่องราวอันสดชื่นของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่แปลกตรงที่ต่อต้านระบอบปิตาธิปไตยและการปฏิเสธความกลัว ความละอาย ความภาคภูมิใจ

และอคติ ตัวละครทั้งหมดมีข้อบกพร่อง – ดื้อรั้น, ครอบงำ, กล้าหาญ – แต่ไม่มีใครรู้สึกว่าชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง Jin Wang นั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษในฐานะคุณปู่ที่เป็นทางการ นำความอ่อนแอที่เป็นที่รักมาสู่การแสดงของเขาแม้ว่าการกระทำของเขาจะใจแข็ง ด้วยความดื้อรั้น การฝึกไทเก็ก และการใช้ถ้อยคำที่ไพเราะ ทำให้เขารวบรวมต้นแบบที่คุ้นเคยของปรมาจารย์ชาวจีนผู้รอบรู้

บทสนทนาดำเนินไปอย่างเป็นธรรมชาติระหว่างภาษาอังกฤษ จีนกลาง และเซี่ยงไฮ้ และมุกตลกที่เป็นกรดทำให้ฉากหนักขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ตอบสนองเป็นรอมคอม มันมีองค์ประกอบทั้งหมด: ความน่ารักน่าเอ็นดู, การล้อเล่น, ความเจ้าชู้บนเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ (เป็นบรรทัดฐานที่ Wu กลับมาใน The Half of It) ดูหนัง

 

 

ความสนิทสนมที่ไม่ได้พูดและการจับคู่ที่น่าประหลาดใจเล็กน้อย เคมีระหว่างวิลและวิเวียนนั้นน่าเชื่อถือและเพิ่มขึ้นด้วยการใช้ปก Cat Power ของ Lou Reed อย่างรอบคอบ

ทุกวันนี้ มีความชื่นชมยินดีมากขึ้นสำหรับเรื่องราวที่หลากหลายและผู้สร้างภาพยนตร์ในแนวรอมคอม ซึ่งน่าตื่นเต้นที่ได้เห็น ทุกคนต้องการบางสิ่งบางอย่างที่นุ่มนวลเป็นครั้งคราว แต่ในขณะที่ภาพยนตร์ที่มีงบประมาณสูงและมีดารามากมาย เช่น Crazy Rich Asians และ Happiest Season ได้รับการปล่อยตัวออกมาประโคมข่าวมากมาย Saving Face ได้เปิดฉายในโรงภาพยนตร์เพียง 6 แห่งเมื่อเข้าฉายในสหรัฐฯ

ในปี 2548 หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อปีที่แล้วที่โตรอนโต เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ วูต้องเผชิญกับความยากลำบากที่คาดเดาได้เมื่อสร้างภาพยนตร์เช่นกัน เธอบอกกับนิวยอร์กไทม์สว่าผู้บริหารสตูดิโอต้องการให้เธอสร้างตัวละครนำให้เป็นสีขาวหรือตรงไปตรงมา และขอภาษาจีนกลางให้น้อยลง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Saving Face ได้กลายเป็นแก่นของอาหารแนวภาพยนตร์เกย์ ฉันรู้สึกโชคดีอย่างเหลือเชื่อที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอยู่จริง เป็นเรื่องที่เหนือจริงในฐานะคนแปลกหน้าในมรดกเซี่ยงไฮ้ที่ได้ยินภาษาแม่ของฉันซึ่งปรากฏในสื่อเพียงเล็กน้อยในเลสเบี้ยนรอมคอมของทุกแห่ง ในขณะที่เรามุ่งหน้าสู่ปีวัว

ฉันคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเฉลิมฉลองของครอบครัวและชุมชน ในขณะเดียวกันก็ท้าทายการเปลี่ยนแปลงของพิษที่ยังคงมีอยู่ ทั้งเรื่องราวและอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของ Wu อาจสอนบางอย่างเกี่ยวกับความอดทน ความมุ่งมั่น และรู้ว่าเมื่อใดควรเลิกล้ม

รีวิว Saving Face

ฉันเพิ่งเห็นสิ่งนี้ที่ซันแดนซ์ Alice Wu เป็นผู้กำกับครั้งแรก แต่นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูในช่วงเวลาหนึ่ง เป็นเรื่องตลก แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวที่สวยงามและซับซ้อนเกี่ยวกับการสื่อสาร ประเพณี และความรัก มันดูไม่เหมือนหนังอิสระที่มีงบน้อยเลย การแสดง การถ่ายภาพยนตร์

ดูหนังออนไลน์

 

 

 

และดนตรีล้วนทำออกมาได้สวยงาม หนึ่งสามารถบอกได้ว่านี่เป็นเรื่องราวที่สำคัญสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง และพวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สุดท้าย ตัวละครไม่ใช่แบบแผน

แต่เป็นการแสดงภาพอย่างตรงไปตรงมาของคนอเมริกันเชื้อสายจีนที่เกี่ยวข้องกับประเพณีเก่าแก่ในอเมริกาสมัยใหม่ เราทุกคนต่างเป็นผู้อพยพ เราทุกคนล้วนเป็นมนุษย์ และทำผิดพลาดในขณะที่ดิ้นรนเพื่อการยอมรับในสังคม บางครั้งสิ่งที่เราไม่พูดมันส่งผลกับชีวิตเรามากที่สุด

ฉันโชคดีที่ได้เห็นรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต มันเป็นผลิตภัณฑ์ใกล้เสร็จแล้วและยังคงต้องทำการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย (ส่วนใหญ่เป็นการปรับคะแนนและเสียงชั่วคราว) แต่ฉันไม่ได้สังเกตว่ามันไม่ใช่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป Saving Face เป็นภาพยนตร์ตลกที่เขียน

และกำกับโดยผู้กำกับครั้งแรก: Alice Wu เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงม่าย (โจน เฉิน) ที่อยู่ในวัย 40 ปลายๆ และมีลูกสาวที่เป็นศัลยแพทย์ เธอพยายามที่จะตั้งลูกสาวของเธอในการเต้นรำแบบจีนที่เกิดขึ้นสัปดาห์ละครั้ง ดูหนังฟรี

 

 

แต่ลูกสาวไม่สนใจ อยู่มาวันหนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นปรากฏตัวที่หน้าประตูของลูกสาว ถูกไล่ออกจากบ้านเพราะเธอได้นำความอับอายมาสู่ครอบครัวด้วยการตั้งครรภ์นอกสมรส แม่และลูกสาวต้องปรับตัวในขณะที่ลูกสาวพยายามซ่อนความสัมพันธ์เลสเบี้ยนกับลูกสาวของเจ้านาย ฉันชอบหนังเรื่องนี้ Joan Chen เป็นคนตลกมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ คอมเมดี้เป็นสิ่งที่ดี สัมผัสที่เบาสบาย

และในระดับที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่พวกเขาเป็นคนจีนจะไม่ถูกมองข้าม ฉากดราม่านั้นอ่อนกว่าละครตลกแต่ก็ยังใช้ได้ นักแสดงหลักสามคนทำได้ดีแม้ว่า Joan Chen จะเป็นดารา ถ้าคุณชอบ What’s Cooking หรือ Mambo Italiano หรือ My Big Fat Greek Wedding

ฉันคิดว่าคุณจะชอบหนังเรื่องนี้ ฉันเป็นคนเอเชียแต่ไม่ใช่คนจีน ฉันจึงมีอคติ ต้องพูดอย่างนั้น ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะช่วยทำลายทัศนคติแบบเดิมๆ ของชาวเอเชียและจะประสบความสำเร็จในกระแสหลัก เห็นได้ชัดว่ารูปภาพของ Sony ได้ซื้อลิขสิทธิ์การจัดจำหน่าย

ดังนั้นฉันคาดว่าจะเห็นมันในโรงภาพยนตร์ในปีหน้า ผมให้ 8/10 คุ้มค่าแก่การดูถ้าคุณต้องการไลท์คอมเมดี้กับละครเล็ก ๆ น้อย ๆ โปรดทราบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาษาจีนกลางครึ่งหนึ่งและอีกครึ่งหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษ แต่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ฉันจะเห็นมันอีกครั้งเมื่อมันออกวางจำหน่ายทั่วไปและฉันจะซื้อดีวีดีเมื่อมันออกมา

ความรู้สึกหลังดู

ฉันโชคดีที่ได้เข้าร่วม “Saving Face” ในคืนเปิดตัวที่ AMC ที่ 42nd St. ในนิวยอร์ก ขายหมดแล้วด้วยเหตุผลที่ดี! มันเป็นเรื่องตลกโรแมนติกที่น่ายินดี แต่กระตุ้นความคิดด้วยแฝงนัยสำคัญทางสังคมบางอย่าง การแสดงภาพชาวจีน-อเมริกันสามชั่วอายุคน รวมถึงเรื่องราวความรักของเลสเบี้ยนที่น่ารัก หม่าที่อายุมากกว่าที่ตั้งครรภ์  เว็บดูหนัง

 

 

และความซับซ้อนทุกรูปแบบและการหักมุมที่ตลกขบขัน หัวเราะกันดังลั่น – และผู้ชม (หลากหลายมาก) ก็ชอบมันจริงๆ… ฉันหัวเราะและร้องไห้ และคุณได้ยินมันที่นี่ก่อน ลินน์ เฉิน ผู้ซึ่งเล่นเป็นนักเต้นบัลเลต์อย่างน่าเชื่อถือ เป็นดาราที่รอคอยที่จะเกิดขึ้น เธอสวย นักแสดงดี และน่าชม การแสดงทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยม ฉันอยากให้ทุกคนได้ดูมันเพื่อที่จะได้สนับสนุนหนังอิสระที่น่าสนใจและสนุกสนานที่เปิดใจของเราได้นิดหน่อย!

ครั้งแรกที่ผู้กำกับ/ผู้เขียนได้สร้างภาพยนตร์ที่จะมีเสน่ห์แบบสากล แม้ว่าเนื้อเรื่องหลักจะเน้นไปที่ผู้หญิงจีนสองคนที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานและมีความรักซึ่งกันและกัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ “เกี่ยวกับ” คนจีนหรือ “เกี่ยวกับ” เลสเบี้ยน เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับวิธีที่คนที่น่าสนใจสองคนจัดการกับข้อห้ามทางวัฒนธรรม ด้วยสถานที่ของพวกเขาในวัฒนธรรมและครอบครัวของพวกเขา

และกับความต้องการของอาชีพของพวกเขา (ศัลยแพทย์และนักบัลเล่ต์) แต่ถึงแม้จะเป็นฉากหลังที่จริงจัง เรื่องราวก็เล่าด้วยอารมณ์ขัน มีเสียงหัวเราะและรอยยิ้มมากกว่าน้ำตา เมื่อคุณดูหนังเรื่องนี้ ให้สังเกตว่าความโรแมนติกระหว่างตัวเอกเหล่านี้พัฒนาขึ้นได้สวยงามเพียงใด มีแนวโน้มว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีการจัดจำหน่ายอย่างจำกัด อย่างน้อยก็ในช่วงเริ่มต้น มองหามัน. คุณจะดีใจที่คุณทำ

ในแมนฮัตตัน วิล (มิเชล ครูเซียค) ศัลยแพทย์เลสเบี้ยนชาวจีน-อเมริกันที่เก่งกาจมากที่แม่หม้ายวัยสี่สิบแปด (โจน เฉิน) มาที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ Ma ถูกเนรเทศจาก Flushing, Queens เมื่อพ่อของเธอพบว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ การปรากฏตัวของหม่าส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวของวิล

ผู้หลงรักลูกสาวของเจ้านายของเธอในโรงพยาบาล นักเต้นวิเวียน ชิง (ลินน์ เฉิน) เมื่อปู่ของเธอสัญญาว่าแม่ของเธอจะกลับไปแต่งงานใหม่กับ Flushing หรือพิสูจน์ว่าเป็นการปฏิสนธิที่บริสุทธิ์เท่านั้น วิลพยายามหาชายโสดชาวจีนมาแต่งงานกับหม่า

“Saving Face” เป็นเรื่องราวโรแมนติกที่ละเอียดอ่อนและน่ายินดีที่สำรวจการปะทะกันของวัฒนธรรมของคนรุ่นต่างๆ ในชุมชนชาวจีน ข้อความอ้างอิง: “- โลกนี้ยากเกินกว่าจะคาดเดาได้” ให้คำจำกัดความสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันของคนรุ่นเก่าที่อนุรักษ์นิยม

โดยเห็นการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของคนรุ่นหลังที่เติบโตในวัฒนธรรมที่แตกต่างในประเทศใหม่ของพวกเขา นักแสดงหญิงที่งดงามมีการแสดงที่น่าเชื่อคือเรื่องนี้โรแมนติกคอมมาดี้ที่สนุกสนาน โหวตของฉันคือเจ็ด เว็บดูหนังฟรี